-
1 hoot
A n1 ( noise) ( of owl) (h)ululement m ; ( of train) sifflement m ; ( of ship or factory siren) mugissement m ; ( of car) coup m de klaxon® ; ( derisive shout) huée f ; this was greeted with hoots of laughter ceci a déclenché l'hilarité générale ;B vi [owl] (h)ululer ; [train] siffler ; [siren] mugir ; [car] klaxonner ; [person, crowd] ( derisively) huer ; to hoot with laughter éclater de rire.C vtr huer [speaker, actor] ; to be hooted off the stage quitter la scène sous les huées ; to hoot one's horn donner un coup de klaxon® (at sb pour avertir qn).I don't give a hoot ou two hoots ○ ! je m'en fiche ○ comme de l'an quarante!■ hoot down:▶ hoot down [sb], hoot [sb] down huer ;▶ hoot down [sth], hoot [sth] down rejeter [qch] avec dérision [plan, proposal]. -
2 hoot
hoot [hu:t]1. noun[owl] hululer ; [driver] klaxonner* * *[huːt] 1.1) ( noise) ( of owl) (h)ululement m; ( of train) sifflement m; ( of ship or factory siren) mugissement m; ( of car) coup m de klaxon®; ( shout) rire m moqueur2) (colloq) ( funny)2.to be a hoot — être très marrant (colloq)
transitive verb huer [speaker, actor]3.to hoot one's horn — donner un coup de klaxon® ( at somebody pour avertir quelqu'un)
intransitive verb [owl] (h)ululer; [train] siffler; [siren] mugir; [car] klaxonner; [person, crowd] ( derisively) huer••I don't give two hoots! — (colloq) je m'en fiche (colloq) comme de l'an quarante!
-
3 hoot
hoot [hu:t]1 noun∎ hoots of laughter éclats mpl de rire∎ I don't give or care a hoot or two hoots je m'en fiche, mais alors complètement, je m'en contrefiche;∎ it doesn't matter two hoots ça n'a strictement aucune importance□∎ it was a hoot! (hilarious) c'était tordant!;∎ he's a real hoot! c'est un sacré rigolo!, il est tordant!(actor, speaker) huer; (play) siffler∎ to hoot with laughter s'esclaffer;∎ to hoot with anger rugir de colèrefamiliar (person, show) huer□, conspuer□ ;∎ they hooted him down ils l'ont fait taire par leurs huées□
См. также в других словарях:
Hoot — Hoot, n. 1. A derisive cry or shout. Glanvill. [1913 Webster] 2. The cry of an owl. [1913 Webster] 3. A very funny event, person, or experience; as, watching Jack try to catch that greased pig was a hoot. [PJC] {Hoot owl} (Zo[ o]l.), the barred… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoot owl — Hoot Hoot, n. 1. A derisive cry or shout. Glanvill. [1913 Webster] 2. The cry of an owl. [1913 Webster] 3. A very funny event, person, or experience; as, watching Jack try to catch that greased pig was a hoot. [PJC] {Hoot owl} (Zo[ o]l.), the… … The Collaborative International Dictionary of English
hoot — 1. noun 1) the hoot of an owl Syn: screech, shriek, call, cry 2) hoots of derision Syn: shout, yell, cry, snort, howl, shriek, whoop, whistle; … Thesaurus of popular words
hoot — 1. in. to laugh loudly. □ The audience screamed and hooted with their appreciation. □ They howled and hooted. I know they just loved it. 2. n. a joke; something laughable. □ The whole business was a terrific hoot … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hoot, a — 1. An amusing experience. (Occ. derisive.) ♣ The whole performance was a hoot. 2. A negligible amount. ♣ I couldn t give a hoot. I don t care in the slightest, hooter Nose … A concise dictionary of English slang
hoot — 1. adj. fun; amusing; entertaining. That party was a hoot, totally fun. 2. n. something humourous; joke 3. v. boo; make catcalls 4. v. laughly loudly and deeply … English slang
Hoot (novel) — Hoot Cover of Hoot … Wikipedia
Hoot Gibson — en Cavalcade of the West Nombre real Edmund Richard Gibson Nacimiento 6 de agosto de 1892 … Wikipedia Español
Hoot (film) — Infobox Film name = Hoot caption = Hoot film poster director = Wil Shriner producer = Jimmy Buffett writer = Wil Shriner (screenplay) Carl Hiassen (novel) starring = Logan Lerman Brie Larson Cody Linley Luke Wilson Tim Blake Nelson Clark Gregg… … Wikipedia
Hoot Gibson — For the astronaut, see Robert L. Gibson. Infobox actor name = Hoot Gibson caption = Hoot Gibson, c.1940 birthname = Edmund Richard Gibson birthdate = August 6, 1892 birthplace = Tekamah, Nebraska USA deathdate = August 23, 1962 deathplace = Los… … Wikipedia
Hoot Evers — Infobox MLB retired bgcolor1=#bd5d29 bgcolor2=#003366 textcolor1=white textcolor2=white name=Watler Hoot Evers position=Center Fielder/Left Fielder bats=Right throws=Right birthdate=February 8, 1921 city state|St. Louis|Missouri deathdate=death… … Wikipedia